31 janvier 2009
*Spanish at Once*
Bon, j'ai trouvé ça, complètement par hasard, sur un blog... Et ça m'a fait rigoler, donc, je le fais aussi.
Et pour les non hispanophones... Le principe: Shuffle dans votre lecteur multimédia, et une chanson = une réponse. Ça doit exister en français aussi bien-sûr, mais c'est plus rigolo comme ça...
Et puis tiens, je te le dédicace, Calilou, parce qu'à chaque fois que j'entends/je lis/je parle de l'espagnol, je pense à toi, maintenant!
1. Como te sientes hoy?: Don't Go Breaking My Heart - Elton John (à bon entendeur...)
2. Cual es tu perspectiva de la vida? Angony Is My Name - Rhapsody (j'ignorais que j'avais ça, mais ça promet!...)
3. Que piensa tu familia de ti? The Human Jukebox - Sandi Thom :)
4. Que piensan tus amigos de ti? Nothing's Changed - The Calling
5. Que piensa la gente que no te conoce de ti? Lose Control - Evanescence (hé béh!)
6. Que piensa la gente que quiere estar contigo? On My Way - Phil Collins
7. Como ha sido tu vida amorosa hasta ahora? Looking for Luka - Emir Kusturica (non, je ne te trompe pas, promis!!! Mais la musique est joyeuse ;))
8. Como sera en el futuro? Witness To Your Life - Lori McKenna (so true, love)
9. Te casaras? Sacrifice - t.A.T.u (!!!!!! ça aurait été mieux pour la 10! Enfin, là encore, ça promet...)
10. Tendras hijos? The Liar Is You - Elliot Minor (?O_o?)
11. Eres bueno en la escuela? High - James Blunt (yeah baby!)
12. Seras exitoso? Make Me Pure - Robbie Williams (on va dire que ça veut dire oui)
13. Cancion para cumpleaños? Let Me Hold You - Superbus (yeah! :p)
14. Cancion para tu funeral? A l'aventure, compagnons - Pen of Chaos (et ben on va bien se marrer à mon enterrement!)
15. La Cancion sobre tu vida: How Does It Feel? - Cinema Bizarre ( iTunes est sans doute devin...)
16. Tu mejor amigo y tu son...? And Then You Kissed Me - The Cardigans (xD... So true too, isn't it Kami?)
17. Para los tiempos felices... ? By Myself - Linkin Park (et ben, super joyeux!)
18. Para los tiempos tristes...? Like You - Evanescence
19. Para todos los dias...? If You Know What I Mean - Racoon (^-^)
22. Tu perspectiva del mundo... ? Bouquet de nerfs - Noir Désir (pas faux...)
23. Tendrás una vida feliz? I Don't Beleive You - Pink (mmmh, mon avenir ne paraît pas radieux d'après le musico-devin!)
24. Como será tu muerte? What Is And What Should Never Be - Led Zeppelin (voilà, je devrais être immortelle!)
25. Eres una buena persona? Blown Away - Ronan Keating (...)
26. Vale la pena aquello a lo que te dedicas? Out Of My Mind - James Blunt (heu...)
27. Que opina la gente de lo que dices? The Moment I Said It - Imogen Heap (Yeah, trop fort iTunes!)
28. Tu mayor defecto... ? The Grey Heaven - Lord of Ring BO (mon plus gros défaut? je suis un havre gris!)
29.Tu mas Grande virtud... ? Yesterday - The Beatles (j'étais mieux avant, c'est ça?)
32. Mueres por... ? Bend and Break - Keane (?)
33. ¿Que opinan tus amigos de la infancia sobre ti? Song of The Seven Streams - Nollaig Casey (ça veut dire rien, je pense...)
34. Tu inclinación política es más bien... Double je - Christophe Willem (hé hé! Ou du centre, comme ça...)
36. Tu mayor frustración...? Blood - PatO'May (je veux du saaang! gnéééé! x_x)
37. ¿Que piensa la gente cuando ve tus ojos? Look Throught My Eyes - Phil Collins (iTune is definitively cursed)
38. Tus manos... ? Amen - Linkin Park (et ben... prions ensemble mes frères!)
39. Tu más reciente relación amorosa? The Sun - Maroon Five (qu'il nous suive en Irelande, please!)
40. ¿Que es lo que más temes de tí mismo/misma? Hexagone - Renaud (ouais, mon côté français me fait peur! Fuyons les amis!)
42. ¿Que te hace llorar?? Give Me Novacaine - Green Day (je sais pas ce que c'est, la Novacaine, mais je vais m'en tenir éloigné!)
43. Tu pareja ideal es... ? Superheroes - Daft Punk (yeah baby! my superchoñs!)
44. El dolor para ti es como... ? Etre le premier - Jean Jacques Goldman (oh oui, fais moi maaal!)
45. Tu personalidad tiende a...? Me, You and My Medication - Boys Like Girls (mon p'tit côté schyzophrène fait surface...)
46. ¿Apodo? Hand of Doom - Black Sabbath (j'ai toujours eu des drôles de surnoms, mais là...)
47. ¿Que opinan la mayoría de los hombres acerca de ti? Throwing It All Away - Phil Collins (euh, comment je dosi le prendre? xD)
48. ¿Y las mujeres? Hello - Evanescence (ouais, salut à toi aussi!)
49. Para despedirse? Photograph - Nickelback (click-clack?)
-------************************-------
Si tu vida fuera una PELICULA ¿como sería el SOUNDTRACK?
*MISMA DINAMICA*
*Creditos Iniciales: Don't Let Go - The Rasmus (ma vie commence tragiquement)
*Despertar: Je ne veux pas ouliber - Kyo (qui? quoi? ce n'est ni qui... enfin bref!)
*Primer dia de clases: Mort les enfants - Renaud (OUUUAIIIS!!!)
*Escena del beso: You All Dat - Baha Men (totale honte, d'abord ça veut dire quoi Dat?)
*Cancion de pelea: Immortal - The Rasmus (j'me la joue Matrix)
*Ruptura: The Battle of Evermore - Led Zeppelin (oui, c'est violent les ruptures chez moi!)
*Graduacion: Sick Cicle Carousel - LifeHouse (...?)
*Mi Gran ruptura: I wonder [from Disney Sleeping Beauty] - Maria Costa (en fait, non, c'est plutôt calme)
*Shockeo Mental: Since I've Been Loving You -Led Zeppelin (l'amour, c'est la mal!)
*Cancion para manejar: Il suffira d'un signe - Jean Jacques Goldman (youplaboum!)
*Reconciliacion: Pas toi - Jean Jacques Goldman (on a connu plus joyeux)
*Flashback: Numb - Linkin Park (pas faux, j'écoutais ça au collège! :p )
*Boda: La ballade Nord-Irelandaise - Renaud (serait-ce un signe?)
*Nacimiento de mi hij@: Across The Universe - The Beatles
*Pagando deudas: Learn The Hard Way (yeah, that could be true)
*Momento del triunfo final: Runaway - Linkin Park (tu parles d'un triomphe!)
*Batalla final: Believing - The Calling (quel bataille archarnée!)
*Escena de muerte: Welcome [from Disney's Brother Bear] - The Blind Boys of Alabama (j'ai le droit de rire, là?)
*Escena de funeral: Murderer - Rihanna (encore une fois, c'est n'importe quoi! C'est avant qu'il fallait arriver!)
*Creditos finales: Let Go - Frou Frou (ça, c'est dit!)
Conclusion: mon avenir semble plus que pourri et glauque, et je crois que le film de ma vie serait un peu surréaliste!.. Chouette!
Bon, promis j'ai pas triché, juste un peu peut-être: j'ai passé les airs qui n'étaient pas des chansons (les airs sans paroles quoi) et les podcasts style Pérusse, Naheulbeuk etc.Voili voilou. Ça m'a bien plu!
A vous l'honneur maintenant!
20 janvier 2009
*Because Some Answers Are in the Past*
Ne me demandez pas de choisir, arrêtez de me demander, de me presser, de vouloir des réponses... et si la mienne c'était "peut-être, je ne sais pas"?
Je ne sais pas ce que la vie me réserve,
je n'aime pas choisir,
je regrette toujours,
je n'aime pas les adieux,
ni les présentations...
Ma vie entière est un peut-être duquel je ne sais pas quoi penser.
J'ai tellement des rêves inassouvis, inachevé, brisés...
Mais je n'ai pas le courage, la force d'oser.
Alors quoi?
Pourquoi toujours vouloir des explications, des projets?
J'ai peur du futur, peur, très peur. Mais en même temps j'ai hâte, tellement hâte. J'ai peur du regard des autres. Mais en même temps, je veux le provoquer.
Alors quoi?
Je suis un "peut-être" qui pourrait sans doute être plus.
J'ai besoin d'être soutenue, encouragée, mais pas surestimée. J'ai besoin d'être aimée, protégée, mais prise en pitié. J'ai envie qu'on soit fier de moi et qu'on me dise "c'est bien". Je n'aime pas décevoir. Je vis par et pour les autres autant que pour moi.
Je suis une gamine et je l'assume, j'ai peur des "grands" et d'être grondée, alors je n'ose rien d'interdit, et je rêve de cette vie différente que j'aurais pu avoir si j'avais été une "rebelle"...
Je suis relative.
Ma vie est un 'peut-être', mon avenir un 'je ne sais pas'.
Et puis quoi?
J'essaye de m'en sortir minute après minute, c'est sûr je ne suis pas la plus à plaindre mais je me plains quand même. J'aime tellement de choses que je ne sais pas à quoi me consacrer, ce qui crée en moi un sentiment d'inachevé.
J'ai tellement de "moi" que je m'y perds.
J'aimerais tellement de choses.
Je rêvais de tellement de choses.
Et je ne fais rien. Je ne suis rien.
Je suis un 'peut-être', un compromis, un juste milieu, jamais extrème, jamais trop ni trop peu, quelqu'un qui parle au lieu d'agir, je fais des choses bien (écrire?dessiner?chanter?) mais jamais assez pour en faire ma vie. Ni riche ni pauvre. Ni bête ni très intelligente.
Je suis un 'peut-être'.
Un compromis relatif.
11 janvier 2009
*I Know My Lines But I Don't Wanna Play That Scene*
Je suppose que je devrais commencer par "Bonne année et bonne santé". Voilà qui est fait. C'est le moins que je puisse vous souhaiter, hein? Enfin je crois.
What's wrong with me?
J'aimerais bien le savoir, en effet. La fameuse déprime de mi-hiver se fait sentir, je sens que je ne vais pas y échapper. J'ai l'impression d'être assis sur un banc, face à la mer. La plage est déserte, balayée par un vent froid et salé. Et des lourds nuages remplis de pluie et de doutes se rapprochent dangereusement.
Comme l'auront compris la plupart d'entre vous, je suis actuellement prise dans un tourbillon de question qui, bien-sûr, n'ont pas de réponse. Enfin, je suppose qu'elles en ont une, mais je dois être trop bête pour les voir. Ou alors, et je déteste cette idée, elles sont en moi et je refuse de les voir. Le monde continue de tourner et je suis bien obligée de le suivre pour ne pas être distancée. Les choses qui auraient besoin de temps pour s'épanouir passent alors après les impératifs présents, les études, la paperrasse administrative et... mon manque de courage actuel.
I go crazy now.
C'est peu de le dire. Comment je vais? Je ne sais plus, j'aimerais qu'on arrête de me poser cette question. C'est fou comme trois mots anodins peuvent mettre dans l'embarras quand on a aucune idée de comment y répondre... La seule chose qui me fait me lever le matin c'est de me dire que ça n'ira pas mieux si je reste couchée. Mais mon cerveau reste en veille; je regarde des séries débiles et je traînasse, je pleure sur ma pauvreté materielle (et autre aussi, peut-être). Je me force à sortir mais la bouffée d'oxygène et de clarté qui m'emplit quand je marche seule, musique à l'oreille, disparait dès que je franchis ma porte.
Comme si mon appartement me rendait végétative et impuissante.
Ça y est, retour à la case départ. On est toujours seuls. On vit seul et on meurt seul. Je glisse dans ma phase solitairo-dépressive, je n'ai envie de voir personne. Juste une peut-être. Et ça me fait penser que tout n'est peut-être pas perdu.
C'est fou comme je change d'humeur d'un jour à l'autre. Il y a quelques jours, j'étais prête à déplacer des montagnes pour réaliser mes projets. Maintenant, je veux juste qu'on me laisse tranquille et que personne n'attende plus rien de moi.
Être lunatique, ça craint.
Je vais aller mieux. Il le faut. Parce que l'alcool triste, c'est naze. Parce que ne plus vouloir voir ses amis (qui, d'ailleurs, ont des comptes à me rendre), c'est naze. Parce ne plus rien attendre de la vie, c'est naze. Parce que néglier ces études pour cause de flemme, c'est naze.
I'm trying to prentend but I'm struggling... Am I scaring you tonigt?
You'd better leave me alone for a while...